I could not stop myself ...
I thought about both the meaning of this thing. The first time I saw it I did not believe, though, as he said Benigni, the human mind gets used to any aberration. Then I framed in the context in which it was, physically. And maybe, just maybe but really, this thing could be a vague semblance of explanation.
In a few days at Bologna Motor Show is the legendary, perhaps the most important exhibition in Europe of engines. The fairground is all tappezzata di pubblicità di macchine, in effetti, e questa è lì in mezzo.
Leggendo la piccola scritta in bianco, posizionata strategicamente proprio in dirittura d’arrivo nel culetto sporgente di destra, si legge infatti “oggi fabia èanche wagon”. E capisci, solo se sai che la fabia è in effetti anche una macchina, che questa simpatica foto in realtà è una pubblicità di macchine, appunto.
Avrei così tante cose da dire che non me ne viene in mente neanche una.
La volgarità va bene solo se la fa e la dice un uomo o se è rivolta a un uomo. La foto è volgare. Ma è rivolta solo agli uomini (etero, s’intende), quindi va bene. Ed is inserted in a very specific context, (must have realized that it was not papering the city with this picture, in fact I have not seen other in Bologna): an exhibition of popular engines for most men. Perfect.
But no.
We want to see? The vulgarity, I say. Indeed, we need to see? All of them? Even those who are not attracted to and might even take offense? And then we must also feel, this vulgarity. All. Even those who might be offended or surprised. These two beautiful naked women in profile extruded backwards, arching his back and say, "ficcami a cock in the ass, I'm ready to bugger me." This is too crude frase? Troppo volgare? Ha toccato la suscettibilità di qualcuno? Forse non si addice a una ragazza, dai, non è bello, dirlo così spudoratamente. Anche se le due ragazze lo dicono esattamente così.
Qual è la sensazione a pelle che lascia l’immagine? Per me che sono una donna etero e che sono per forza portata, anche se contro la mia volontà, a immedesimarmi nella donna del manifesto (e non nella scritta che si ficca nel suo culo, in cui forse si identificano gli uomini che la guardano), che cosa evoca l’immagine? Esattamente questo: sta per arrivare un’inculata.
La pubblicità non è riuscita, mi dispiace. Io la fabia, anche se wagon, non me la compro.
I thought about both the meaning of this thing. The first time I saw it I did not believe, though, as he said Benigni, the human mind gets used to any aberration. Then I framed in the context in which it was, physically. And maybe, just maybe but really, this thing could be a vague semblance of explanation.
In a few days at Bologna Motor Show is the legendary, perhaps the most important exhibition in Europe of engines. The fairground is all tappezzata di pubblicità di macchine, in effetti, e questa è lì in mezzo.
Leggendo la piccola scritta in bianco, posizionata strategicamente proprio in dirittura d’arrivo nel culetto sporgente di destra, si legge infatti “oggi fabia èanche wagon”. E capisci, solo se sai che la fabia è in effetti anche una macchina, che questa simpatica foto in realtà è una pubblicità di macchine, appunto.
Avrei così tante cose da dire che non me ne viene in mente neanche una.
La volgarità va bene solo se la fa e la dice un uomo o se è rivolta a un uomo. La foto è volgare. Ma è rivolta solo agli uomini (etero, s’intende), quindi va bene. Ed is inserted in a very specific context, (must have realized that it was not papering the city with this picture, in fact I have not seen other in Bologna): an exhibition of popular engines for most men. Perfect.
But no.
We want to see? The vulgarity, I say. Indeed, we need to see? All of them? Even those who are not attracted to and might even take offense? And then we must also feel, this vulgarity. All. Even those who might be offended or surprised. These two beautiful naked women in profile extruded backwards, arching his back and say, "ficcami a cock in the ass, I'm ready to bugger me." This is too crude frase? Troppo volgare? Ha toccato la suscettibilità di qualcuno? Forse non si addice a una ragazza, dai, non è bello, dirlo così spudoratamente. Anche se le due ragazze lo dicono esattamente così.
Qual è la sensazione a pelle che lascia l’immagine? Per me che sono una donna etero e che sono per forza portata, anche se contro la mia volontà, a immedesimarmi nella donna del manifesto (e non nella scritta che si ficca nel suo culo, in cui forse si identificano gli uomini che la guardano), che cosa evoca l’immagine? Esattamente questo: sta per arrivare un’inculata.
La pubblicità non è riuscita, mi dispiace. Io la fabia, anche se wagon, non me la compro.
0 comments:
Post a Comment